2012/6/1

2012/6/1

寝坊して、あわてて出社した。

朝から日本チームと、項目のバイト数でもめる。面倒なことは日本に任せる。

お昼は少し歩いて、包子屋さんへ。
「社区」という団地のような敷地の中にあるお店。楊さんはいつも、中国の文化や歴史、考え方について教えてくれる。
大通りから少し小路に入って、横断歩道を渡ったりして、より中国（北京）の "生活" らしい一面を見ることができた。とうもろこしかゆも食べた。

楊さんに「日本では緑信号をなぜ "青" と言うのですか」と聞かれる。
日本語はあまり青と緑を区別しないのだ、と答えて、例として「青葉」という単語を挙げたがあまりしっくり来ていなかったようだ。
でも「緑の黒髪」という言葉もあるし、日本語の色についてはなかなか難しい（後半は私の頭の中の話）

夜は駐在のYさん、Hさん、Sさん、Nさん、基幹一部のKさん、Sさんに、昇進祝いと歓迎会をしていただく。本社ビル2Fの俏江南という店。
北京まで来て内輪感を出すのはちょっと嫌だったが、楽しかった。