マディ・ウォーター

旅に出る前、思いついてまた吾妻橋まで行った。濃密に過ごしたあとの時間が妙な歪み方をすることはあって、それは私の方でもそうだったということなのだ。夜中の電話や、遠い南からのメールや、いったい今がいつなのか、何の時間が流れているのかわからなくなってしまう。そういうときは、誰をうらんでいいか分からなくなる、ということになる。自分を守れるのはやはり自分だけなのだ。いつまで自分のことを特別だと思ってんのよ、とたとえ軽蔑されたって、自分にとって自分が特別なのは言うまでもない。

さよならばかりの旅をして ささやかな夢はつれなくて
疲れた夜は恋しくなるわ
My heart cries out for muddy water
あたしの素敵な赤い靴 日々の暮らしでもう泥だらけ

疲れた夜は恋しくて泣くわ

My heart cries out for muddy water

 （ベッシー・スミス"Muddy Water"　訳：田村キョウコ）